Welcome to HAPPIETINKS

Wednesday, January 21, 2009

Wonderful direct translation!

Received a sms from YD this afternoon: 'Ms Chan, Happy Chinese New Year. Heart think matter solve. Anyway thank you.'

Errr....could not understand what it was all about so asked him to call me. Know what he said? 'Aiya, direct translation la!! Heart think matter solve = 祝你心想事成 lor。。。。。' >.<'''

No comments: